Saturday, April 2, 2011

Vierundvierzig Tage bevor Deutschland/Türkiye'den önce altmışbeş gün

     Gestern Abend ging ich aus Sir Ben's mit die deutschen Kultur Klub. Das Klub geht aus Sir Ben's am die ersten Fritag der jeden Monat. Wir sprachen viele Deutsch :) Ich hat viele Deutsch verstanden. Ich verstand mehr Deutsch als ich sprach. Ich glaube, sprechen Deutsch mehr schwerieg also hoeren und verstanden ist.
     Yesterday evening I went o Sir Ben's pub with the German Kultur Klub. The Klub goes to Sir Ben's on the first Friday of every month. We spoke a lot of German, and I understood a lot of German. I understand more German than I speak right now. I think that speaking German is more difficult than understanding. However, I have noticed that when I respond to people with simple answers such as "yes, no, maybe, etc.," I try to respond in either German or Turkish and it takes me a moment to respond in English. What an exciting development! My grandpa Rankin, who was fabulous about languages, once said that in order to really learn the language, one has to think in the language. For the most part, I make a conscious effort to try and speak German at home to myself as much as possible. When I speak German to Chloe, she gets very excited and runs around the house. Although, she does the same with everything but Turkish music.

No comments:

Post a Comment