Thursday, April 21, 2011

Zweiundzwanzig Tage bevor Deutschland/Türkiye'den önce kırk iki gün

Guten Abend Leute!
     Wir lernen ueber Nominativ, Accusativ, und Dativ. Dieses sind schwerigen Koncepten! Aber, wenn man studiert in ein andere Sprache, mann viele ueber sein Sprache zu lernen kann. Mann musst sein Sprache verstanden zu ein andere Sprache verstanden. Grammatik ist sehr wichtig wenn mann lieder singt. Grammatik erzaehlt die Bedeutung der die Lieder. Die librettistinnen und Gedichterinnen schrieb mit praeteritum Verben. Dieses Konceptennin sind auch wichtig- Praesens, Praeteritum, Perfekt, und Futur zu verstanden.

       I should have mentioned, in previous blogs, when I write something in a foreign language, the following paragraph is the English translation of what I wrote. Therefore:
      We are learning about nominative, accusative, and dative cases. These are difficult concepts! But, when one studies in another language, one can learn a lot about their own language. One must understand their language to understand another language. Grammar is very important when one is singing songs. Grammar tells the meaning of the song. The librettists and poets write with past progressive tense. These concepts are also important-Past progressive, past perfect, and future tenses to understand.
      Tomorrow I will have a meeting with my Turkish liason to discuss other scholarship and grant options. I will not give up. Your opportunities are only as big or small as you make them! It is hard to believe that the time is dwindling as quickly as it is. The last meeting the group for my group going to Germany is this next Tuesday.
      I just found out today that I will be taking lessons from an absolutely astounding soprano in Turkey. She has agreed to take me as her student merely on the request of one of the Turkish professors who heard me sing this past summer during Sieur du Luth. How exciting!! I am still waiting to hear with whom I will be meeting when it comes to learning more about Turkish theory and music history. However, I am ready to get going on the entire project!
      Thank you again for all of your encouragement and support. Keep fingers crossed and good thoughts coming!

No comments:

Post a Comment